您现在的位置:安福新闻网 > 历史文化 >

“打破沙锅问到底”是误写 真正的写法是什么呢

文章来源:未知 作者:安福新闻网 发布时间:2019-06-19 13:41

  “打破沙锅问到底”是人们常挂在身边的口头禅,比喻追究事情的根底,“打破砂锅问到底”为误写,应是“打破沙锅璺到底”,其出处自宋·黄庭坚《拙轩颂》。 \
\   “打破沙锅问到底”出自宋·黄庭坚《拙轩颂》:“觅巧了不可得,拙从何来?打破沙盆一问,狂子因此眼开,弄巧成拙,为蛇画足,何况头上安头,屋下安屋,毕竟巧者有余,拙者不足。”其愿意本来是“打破砂锅璺到底”,璺读作wèn。因为和问同声,所以就改用问字了。璺就是沙锅上的裂纹,沙锅即泥烧制成的锅,多为人们用作熬制中药或冬季煲汤的器具,这种锅稍不小心极易破碎,而且一碎就会一裂到底。“打破沙锅问到底”实际应为“打破沙锅纹到底”,即裂纹直到底部,比喻对于问题追根究底。